Tara and Robert treat themselves to a year abroad with their little daughter Nia. Out of the mill: sea, sun, togetherness. But the hoped-for time out does not fulfill their desire for less work or fewer conflicts. When Robert's brother Joni shows up, a true bon vivant - or loser, depending on how you look at it - and Nia has a serious accident, new dynamics enter the nuclear family. Greece becomes a baptism of fire for the family...
Over the course of a century, as four girls from different time periods experience their youth on a German farm, their lives become intertwined until time seems to dissolve.
Tilda's days are strictly structured: she studies, works at the supermarket checkout and looks after her little sister Ida - on some days she also has to look after her alcoholic mother. But this summer brings a change: Tilda receives a promising job offer for a doctorate in Berlin. Viktor also turns up, who, like her, always swims 22 laps in the swimming pool. When Tilda begins to believe that everything could be better, the situation at home spirals out of control.
