At night as they return home to the suburbs, Mourad and Harrison accidentally bump into Marcel, an old man of Vietnamese origin.
Violette struggles to find her first summer job. She finally finds a place, a place where one makes holes.
Arnaud, a student remaining alone in Paris during the summer, is obsessed with the wall where the names of the Parisian soldiers who died in the 1914 war are engraved. He finds himself confronted by one of these soldiers, who invites him to step out of time and to bring comfort to his loved ones.
