Ex-government operative Bryan Mills finds his life is shattered when he's falsely accused of a murder that hits close to home. As he's pursued by a savvy police inspector, Mills employs his particular set of skills to track the real killer and exact his unique brand of justice.
Over this long hot summer, Claude and Isabelle get their marriage back on track, while Bibou and Simon, spend a memorable summer discovering the world of grown-ups.
Edy, an insurer with questionable morals, knows his business inside and out, so much so that he is not stingy with all kinds of schemes to help some of his privileged clients collect their spouse's life insurance. However, Edy is tired of this life, which does not really bring him satisfaction anymore. So he decides to end his life. As he tries to do so, he finds himself involved in a dark story.
