Charly is the editor in chief of a fashion magazine. When her father dies, she inherits the family business: a butchery. Not exactly her passion in life... She’s about to sell it when Mar- tial, who worked for her father, wants to take it over, but she is having second thoughts. These two opposite characters will have to get used to one another.
In the days following the D-Day invasion in Normandy, France, a British platoon leader named Saul (Gabriel Byrne) and his corporal (Paul Wyett) reach an isolated farmhouse and encounter a beautiful French girl named Belle (Marianne Basler). Love blooms between Saul and Belle, but the grim realities of war catch up with them when a French Resistance trio claims that Belle is a Nazi collaborator. Judge Reinhold appears briefly as the token Yank.
The series follows the adventures of lighthearted Jean-Paul Moulin, a police Commissaire, and his team as they solve crimes.
