12 years ago, Hideto crippled his younger brother Masato in an accident in the woods. Hideto had avoided Masato ever since, but meets a physically healed but emotionally wounded Masato when he visits home one day. This Masato gets him to face the accident. Hideto then goes to meet the real Masato.
Toko returned from studying abroad out of concern for her boyfriend Manabu who lost his father. She goes to the home of their mutual friend Tasuku and sees Manabu there drawing a laurel tree in the garden. Manabu informs her he loves Tasuku and that love turned Tasuku into a tree.
