Ariane is convinced that her boyfriend, Jean-Jacques, is having fantasies about another woman, Élisabeth. In an attempt to save their relationship, Ariane encourages Jean-Jacques to pursue Élisabeth, believing that this is the best way to free him from his own desires. Jean-Jacques presents himself at Élisabeth's house, not realising that she is the daughter of the French President.
Eric is forced to spend his holidays on his grandfather's farm in the countryside. Bored out of his mind, an unexpected visit from over-the-top friends Mika and Koko, and the appearance of a hunky farmhand, pull Eric out of the doldrums.
Four friends are waiting for their final exam results... and their lives to begin. In the mean time, Lang-Vonh is worrying about his Asian heritage, Cédric is struggling to come to terms with being gay and Gaëlle and Chloé are trying to forget about everything until the results are in.
