Four directors - four styles - four episodes, all relating the events of a single night which has entered the history books: August 12-13, 1961. There are thousands of complex narratives connected with the frontier drawn through the middle of Berlin, and each episode relates the story of a difficult decision made on that night...
A dream becomes a nightmare: Shortly after the Iranian doctor Murath Tehrani and his German wife Claudia moved into a chic villa on the outskirts of Leipzig, threatening couple flutter into the house and Claudia is harassed by anonymous callers with xenophobic slogans. First, the woman tries to hide the threat from her husband. But not even the police can help her. Suddenly, every stranger approaching the house appears as a threat. Psychological pressure is also increasing the pressure on the harmonious marriage of the young couple. But Murath and Claudia are unwilling to be driven out of their homes by aggressive racists.
