Driss and Manuel both grew up on the same council estate. An estate where the sense of belonging to your patch is much stronger than the sense of belonging to a country, a nation or a culture... Manuel has assimilated this belonging, and he has even benefited from it and built his life on it. Driss, meanwhile, has shunned it. They will both have to face up to the consequences of their decisions – because they will each have a price to pay…
An aeronautical engineer at Ariane Espace, Jim has devoted himself for years to a secret project: building his own rocket and accomplishing the first manned space flight as an amateur. But to realize his dream, he must learn to share it.
Samir lives in the projects of a second zone city in France. He is bored, rebellious, and on the verge of becoming a small-time criminal. Until his dad brutally dies and he has to become a plumber to be the breadwinner for his family. But accompanying his younger sister to the public library, he stumbles upon a surfing magazine and has a revelation: he too shall ride the waves professionally one day. The hiccup? He doesn’t even know how to swim. Enters an ex-bodybuilding champion and local loser who takes him under his wing and decides to help. Samir then leaves for the French surfing beaches, determined to make his dreams come true.
