Europe; the plague years. A wigmaker, locked in his shop, observes the events and writes about them in his journal. Mostly, we see shrouded bodies, and a young girl who lives in the tavern across the way that gets progressively sicker.
Pickels accidentally empties the little pond in which his friends intend to swim the next day.
