A young woman struggling to stay on top of everything in her life meets a married publisher and begins an affair with him.
A little sea resort on the Picardie coast, the last week of august. When handing over the keys to a rented apartment, Sylvain makes the acquaintance of two beautiful women. This is a fabulous occasion for him to escape his routine, single life in which women are a rarity, even if only for a few days. Quickly Sylvain's new friends can't do without him. Unfortunately, things get complicated when feelings and flirty Gilles, the local lady's man, get mixed up in it all.
Luc goes off on his bicycle to forget his problems. A suit of accidents make him spend the night in a little town of Picardie. He meets Sylvain, who tries to help him, for the best and the worst.
