A retired archivist is annoyed and confused by a group of protestors who are angered by a mural inside the retirement home where he resides that glorifies colonialism.
A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?
Vera and Zak meet by chance and it's crazy love. The two lovebirds settle in a decayed house at the end of a row, where little Yanna comes into the world. They raise their child in a spirit of total freedom, without constraint. Zak often leaves his family to find his family, gypsies who do not like him to meet a woman from the city. When Vera's parents arrive unexpectedly at home, they will jeopardize the already fragile balance of the trio.
