When the disappearance of children and bloody murders multiply in a small mountain village, an old legend shrouded in sulphur reappears... Commander Guardiano and Captain of the Gendarmerie De Rolan are forced to join forces to uncover the truth.
Marc Châtaigne, an intern at the Ministry of Standards, is sent to French Guiana to implement European construction standards at Guyaneige: the first Amazonian ski slope, intended to boost tourism in French Guiana. There, he meets Tarzan, an attractive intern at the National Forestry Office, with whom he’ll get lost on a journey through the jungle that will take him far, far away…
Hector meets Truquette on Bastille Day and becomes obsessed with seducing her. The plan is to get her to the seaside pronto. Pator is not complaining, especially if her friend Charlotte comes along for the ride. So off they go, down the country roads of a broke and broken France. Times are hard ! Suddenly the government cancels a month of summer. Everyone back to work! A wad of cash and two gun shots later, the group splits in two like France itself. But careering away from work in no way daunts the remaining trio, dead set on relocating the Bastille Girl and reveling in an endless summer.
