Summer is ending, it's time for silaging in the peaceful Breton countryside. While farmers are harvesting the corn, two brothers, aged 8 and 12, are alone in their big house. Left to their own devices, they are masters of a vast kingdom and feel free to do whatever they want. They only forbid themselves to go upstairs in the house.
During a casting session, Hugo, a young actor, is invited to be the narrator, actor, and director of a story he has to improvise. He embarks on a story about sex, illness, and emancipation.
A love left unsaid on the football field, a third invite to a high-rise tête-à-tête, a fast-approaching farewell and a friendship that evolves into something complicated. Lose yourself in these five stories from France that are handled with grace, maturity and a tender touch. The 5 short films are: 9th Floor to the Right [9ème étage droite] (2022); Hugo: 6:30 [Hugo : 18h30] (2020); Cary & James (2023); For the Love of the Game [Pour l'amour du jeu] (2023); Youssou & Malek [Youssou et Malek] (2022).
