Police Captain César Wagner is a compulsive hypochondriac, obsessed with his work. His singular, distinctive style unsettles not only his suspects but also the members of his squad.
One night after a home party eleven-year-old Tessa is touched by her stepfather, Bruno in a way she shouldn't have been touched. Her life is forever broken.
Captain Jérémy Laubier investigates a young surfer's murder in La Torche, Breton, discovering a course on Ys myth. Professor Morgane Le Dantec identifies the victim's sister.
