The introverted Otto is moving in with his cousin. After a night out, they end up in the clutches of a criminal culprit which sends them into a gloomy and criminal world. The boys have to fight for their lives, friendship and morality.
Michael is the experienced and successful head chef of restaurant Værk. He suddenly has to defend his position, as new deputy chef Naja wants to modernize his restaurant. Naja comes with a completely different view of what constitutes today's leadership, equality and communication. Conflict between them is imminent. Even graver trouble, however, is ahead.
After being confronted by a childhood trauma, Christina travels back in time to try and change herself when she was 6. But by accident her 6-year-old self comes back to the present with her and Christina is forced to take care of the little girl she was.
