Bologna, 1976. The paths of two aimless young friends intertwine with those of Radio Alice, a pirate radio politically aligned with the leftist student movement.
Irene moves to Paris to begin a new life with her husband Jason and their two daughters, but an act of betrayal and her desire for revenge soon sends her to the brink of madness.
Coliandro is an inspector serving at the Bologna police headquarters who constantly finds himself embroiled, against his will, in matters bigger than himself. But Coliandro never backs down, even though his carelessness and investigative incompetence inevitably land him in trouble.
