Lost between the trail, the forest and the factory, northern Québec’s youth wander as they ask themselves what the future will bring.
Hélène, a woman living alone in a suburban house in 1976, is confronted by her past when her husband suddenly reappears after going away for a year and a half to write a novel.
Alice, 65 years old, becomes roommate with Guy, 25 years old. After confessing to him that she’s recently widowed and incapable of going back in her own house since, Alice asks for Guy's help in facing her grief. Together, they return to her house, where memories are waiting.
