N/A
A Parisian named Cartier living in Quebec City and employee of a major English Canadian insurance company is promoted to a job in Vancouver. He brings along his annoying and hyperactive Quebecquer wife and his two young kids. Rolling on a trailer van and with no knowledge of the English language, it becomes a Trans-Canadian wacky journey for the French-speaking family, and might influence Mr.Cartier to reconsider accepting this important position...
Quebec, on the cusp of the 1960s. The province is on the brink of momentous change. Deftly selecting clips from nearly 200 films from the National Film Board of Canada archives, director Luc Bourdon reinterprets the historical record, offering us a new and distinctive perspective on the Quiet Revolution.
Host Guy A. Lepage brings together six to eight personalities from different milieus—sports, politics, stage productions and more—that are the subject of everyone’s conversations and/or are important figures in recent events. Participants are invited to speak freely, voicing their opinions on headline news or on a subject that is near and dear to them.
Kyra and Amélia create short video capsules with a Polaroid digital camcorder; these are episodes of "Rascal News", a web show they wish to create one day. What starts in the same fashion as a news report usually ends in chaos. As they spy on their brothers and break into their neighbor's backyards, these home movies immortalize childhood friendship by offering insight into saturated vignettes that have become fond memories.
