Caught in the tensions of the returning Pierrot, an ex-con, and the neighboring outlaws, Coralie attempts to distance herself from an ambiguous if not tormented past. Set against a busy highway, the butting houses dominated by a boss loosing sight of his operation are suspended as an anarchic surge approaches.
Four men are each looking for a way out. Their fates collide one night.
After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
