Michèle, prisoner of her gambling addiction, juggles the intricacies of her relationship with her son, her partner, and their common aspiration to leave for Daytona Beach.
A wave of memories about her grandmother's departure is finally explained for Florence.
Linda returns to Kapuskasing, her hometown, to understand why her Indigenous family gave her up for adoption.
