The birth of her daughter, Poem, poses a challenge to Coralie’s creativity and, in turn, elicits a transcontinental dialogue around motherhood.