Somewhere in the Bavarian province the robber Hotzenplotz is up to mischief. One day he robs Kasperl's grandmother's coffee grinder. Since the goofy sergeant Dimpfelmoser sees little hope of finding the robber, Kasperl and his best friend Seppel decide to track down the robber themselves. With a ruse, they manage to find the robber's cave, but are then caught by Hotzenplotz, who sells Kasperl to the magician Zwackelmann.
A boy who was once a perpetual outcast finds friends in a new boarding school. United with his new peers, he gets involved in a heated rivalry with a group of students from a neighboring school.
Twelve-year-old Sprotte has a 'gang' with her three friends Frieda, Melanie, and Trude. Together, the girls care for Sprotte's grandmother's chickens. The new girl in school, Wilma, wishes to join the group, which Melanie is very unhappy about, and on top of all of that they have an ongoing revalisasion with a group of boys.
