Eliott expects to spend a boring vacation with his family, but he falls in love for the first time.
Dimitri and Pierrot set off on a tree top adventure course. They wish to become real adventurers and win women's hearts. But their harnesses are too tight around their crotches, making them uncomfortable and reconsidering their lifestyles.
Vadim is an underground car park attendant, desperately in need of sun and company. He goes to the tanning salon where the blue light of the UV tints the blues with a sunny poetry. There he meets Léonore, his cabin neighbour, whose presence warms his heart. But the walls of the salon separate them: although he only knows her voice, Vadim would like to meet her in person.
