Denmark, 2014. A former police officer asks Carl Mørck, head of Department Q, to find out who brutally killed his young twins in 1994. Although a local inhabitant confessed and was convicted of murder, Carl and his partner Assad soon realize that there is something in the case resolution that is terribly wrong.
40-year old political leader Birgitte Nyborg secures her party a landslide victory through her idealism and huge effort, then faces the biggest challenge of her life: how most effectively to use the newly won seats, and how far she is willing to go in order to gain as much influence as possible.
Four small gangsters from Copenhagen trick a gangster boss: they take over 4,000,000 kroner which they were supposed to bring him. Trying to escape to Barcelona they are forced to stop in the countryside, in an old, wrecked house, hiding there for several weeks. Slowly, one after another, they realize, that they would like to stay there, start a new life.
