Wallander has become a grandfather and is trying to seize the role as good as it goes because he wants to be closer to his daughter Linda and her family. When Linda's father-in-law mysteriously disappears, Wallander is drawn into the case that takes him back in time to the Cold War and the submarine violations in the Stockholm archipelago. At the same time, he's starting to suspect that something is not right with him...
A single father lives with his two young adult sons. Charlie, the older son, is mentally disabled and usually sneaks on his brother and his girlfriend. It causes problems for the already fragile family.
The day has arrived - the big operation! What will life be like with only one arm? Can you continue your life as usual and still be accepted for who you are? Tanja runs away from the hospital in a panic, tying her arm to her body with a belt and hiding it under the shirt. She needs to be convinced that nothing will change.
