A bomb threat is called in to a police station in Stockholm. The police bomb squad blows the briefcase to pieces and it looks like false alarm, until a baby is found inside. Soon, e-mails are sent out to every newspaper about the nasty situation that the police had tried to keep secret. Will the police ever overcome the "Monster"?
When an American tourist is found murdered after visiting an internationally renowned photographer, her husband believes she was having an affair. Kurt Wallander decides to investigate.
Asker is always aftemoney and everybody knows he doesn't have any scruples. He gets accused of stealing a lottery ticket from the mentally-handicapped Musse. Simultaneously he meets a man at a café named Claes Douglas who promises to pay Asker if he does a favour for him.
