Flo and his trusted Collie pal Lassie spend the summer at Aunt Cosma's, alongside her foster children Kleo and Henry, and her dog Pippa. When local canines start disappearing, including Pippa, Lassie rallies the kids to solve the mystery.
On a Berlin construction site, the former editor-in-chief Karin and her journalist Rommy happens to witness a fatal accident. From Taras, the accident victim's brother, they learn that this is not an isolated coincidence: The Eastern European workers who toil on the construction site for cheap wages have to do their day's work under the most precarious conditions and beyond give a large part of their wages to shady "intermediaries".
Hajo Siewers lives with his wife Vera and his teenage son Marvin in a residential area for single family homes. He has a tendency to stretch the limits between truth and lies. One day, he might have gone too far and risks to lose everything he loves.
