Bajzel, the older brother and only guardian of teenage Zosia, falls into a coma after a fan fight. Zosia believes that her brother can be woken up by the flag of the opposing team's fans.
Landscape architect Emil is fighting an uneven battle with those indifferent to the beauty of nature. He is trying to be a good father, but his neurotic rigidity pushes him into a spiral of absurd events.