Tim, a shy 16-year-old athlete with a natural gift for running, is dealing with the loss of his mother, as well as his sexuality. After a personal video is posted to social media, Tim's private life is about to explode into the public eye.
Justine Laurier, an ex-Canadian soldier, just inherited her father's shares of Blue Moon, a security company that carries out sensitive operations for the Canadian government. While Justine discovers what Blue Moon is all about, she receives troubling information regarding the death of her father. Alone, she must find the truth in a universe of lies.
After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
