Dona Hermínia is back, but now rich and famous since she is the host of her own successful TV show. However, the overprotective character will have to deal with her children's departures, as Marcelina and Juliano decide to move out. In counterpart, she will welcome, as a visitor, her sister Lúcia Helena, who's been living in New York.
A group of friends finds their fun at vacation camp ruined when a big corporate developer threatens to build a pollution-spewing factory on the land.
Police officer Jorge Capitão is a competent BOP captain and a Brazilian idol. But after he saved Argentina's greatest ace from a kidnapping, on the eve of the World Cup, he ended up becoming the nation's number 1 public enemy. Expelled from the corporation and discredited by the people, Captain must relearn how to work as a team to avoid an attempt on the Pope in the final of the tournament. That's when the sex shop manager Bia Alpinistinha, a medium and her very crazy mother, enters the scene.
