Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
Klara moves to a small town with his mother after the parents divorced. She feels alienated unable to make friends. Most of the girls in her class likes to ride and to get closer to them, Klara lies about being an experienced rider.
The kitten Peter-No-Tail lives a wonderful and protected life in the countryside with the girl who loves him so much. After a terrible storm, he ends up alone in the city of Uppsala, a foreign world to him.
