After an innocent kiss, Cathrine is struck by confusion and lust, and suddenly she is split between the confident love of Simon and an exuberant crush.
Martin's daughter, Emma, takes up a night watch job to find out what happened to her parents almost thirty years ago. A meeting with Wörmer in his cell pulls the serial killer out of his coma and sets in motion a chain of fateful events.
Johan is a completely ordinary young man who keeps all doors open when it comes to both love and sex. He has landed a job as a receptionist at Adonis, Copenhagen's only gay sauna, where he not only works but also gathers his very personal experiences and encounters with the sauna's other guests. For Johan, the city is like a boundless paradise of opportunities with bars, parties, and one-night stands, but it is only when he meets the transgender William that he experiences love up close. The love between the two is put to a tough test, as is often the case when living in a society governed by rigid ideas about gender, love, and identity.
