Kurt Wallander receives a murder case from the Polish police, it turns out that the victim was shot dead on board a train in Sweden. Most of his face is shot away and for Wallander personally the case gets an unexpected turn. His two closest police colleagues are the daughter Linda, newly graduated police officer, and criminal inspector Stefan Lindman.
We are following the two cousins and best friends, Jerka and Hoffa, during a typical night out in Stockholm. It's summertime and anything can happen.
"Blue Monday" - Leo and Roger, two small-time criminals plan a bank robbery. Roger, the more submissive of the two falls in love with Eva who works at the bank they're about to rob. They decide to take her in on the robbery.
