Robin is 16 and has had enough: permanent trouble at school and at home. On the run from his dull everyday life, he joins a group of skinheads. The clique strengthens their sense of belonging by beating up foreign youths. This is how the "apolitical" boy slips into the right-wing scene, and it's not easy to get out of it. When they injure a Turkish girl during a robbery, Robin, of all people, is questioned by the police.
The airline "Dream Air" is on the verge of bankruptcy - as the flight of another airline is overbooked, the airline is naturally happy to help out the competition and so the experienced pilot Hans Krüger takes off with the young co-pilot Conny Neudorff - despite warnings from the mechanics.
A long-running German television series about a two-man team of highway police, originally set in Berlin and later in North Rhine-Westphalia.
