Alexandre, an instructor at the Canadian customs college, returns home to his small town after his employer places him on compulsory leave. As he forms a new friendship with a female Icelandic drag racer, he finds himself under surveillance by police investigators trying to get to the bottom of the sexually explicit drawings that have been troubling the town.
Nydia occupies her days by completing household chores and secretly reading poetry. Aspiring to escape a mapped out fate, she accepts a motorcycle ride invitation downtown from Jeff, a mysterious classmate of hers.
Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.
