As they enter their teenage years, twin brothers Raphaël and Rémi see their fraternal relationship crumble as one of them, suffering from an increasingly marked disability, remains a prisoner of childhood. But for one last summer, as they contemplate nature, time seems to stop momentarily.
In the midst of Quebec's 1970’s October Crisis, Carole, a housewife crumbling under the weight of an oppressive routine, is visited by a home seller who will turn her daily life upside down.
In Canada, the village of Val Gagné is facing a rural exodus. Life seems to be dissolving, the future is uncertain. But these Franco-Ontarian villagers are surprised by a wind of renewal. A wind that will give them hope.
