The series follows the adventures of lighthearted Jean-Paul Moulin, a police Commissaire, and his team as they solve crimes.
In order to make a good impression on her new boss at a work party, Léa Faber, a young single woman devoted to her job, leads everyone to believe that she is married to Yann, the pianist at the party whom she has just met. He decides to play along.
N/A
A young HIV-positive man returns to his birthplace in Québec and tries to live life as fully as possible, rejecting self-pity and alienating his over-protective mother.
