Charlotte has got a new job as a second grade teacher. One night she is attacked by a nazi and is severely injured. When she comes back to her students she discovers that one of her students is the son of that nazi.
Jens and wife Åsa pack up the family to spend the summer in the archipelago. The idyll, however, does not appear when it comes out that the in-laws do not intend to leave the cottage to Jens and Åsa, but plan to spend the whole summer there with them.
Once loving and full of hope, now a ruthless and resentful gang leader, Teodor, finds out that a kid is selling drugs on his street. He decides to pay the kids family a visit and confront them. Teodor tells the tale of his own fall into criminality and leaves them with a simple choice.
