A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solves killings in Helsingør.
Babak's asylum application has been rejected, and he has been sent to one of the state's new motivation centers with his eight-year-old son Ahmed. They can either stay there or voluntarily return to their home country. Father and son end up in limbo, which has serious consequences for Ahmed's health.
