Marina complains to Tomica for TV being too loud because “the baby’s just fallen asleep”. But he has a good reason for turning the volume up.
A reluctant vinyl collector Franko finds himself on an adventure across former Yugoslavia to find the only vinyl record missing from his collection: the "Ulica Jorgovana / Zlatokosa" single, one of the finest examples of Yugoslav funk.