Over this long hot summer, Claude and Isabelle get their marriage back on track, while Bibou and Simon, spend a memorable summer discovering the world of grown-ups.
The Dinard resort prepares for a British film festival when the body of a director is discovered floating. He had been the victim of a shipwreck in which his sister had died. Are these two events linked?
On January 15, 2004, the Bugaled Breizh, a Breton trawler, sinks off the English coast, killing its 5 sailors. Marie, sister-in-law of one, links the sinking to NATO military exercises. and risks everything to uncover the truth.
