Georges Deblache, a despondent middle-aged cop, falls for his partner's wife.
In a suburb of Paris, a group of teenagers enjoys the last days of summer vacation. They meet in cafes, restaurants or disco, talking about first love, experiences, disappointments and jealousy. Sandrine tries to figure out if she should keep her boyfriend Didier or try with silent Joel, whom she's just met. Riri, Alex and Paulo desperately try to get laid.
Henry, an American folk singer of around thirty, lands in a small isolated village. He gets acquainted with Cécile, a young amateur singer.
