Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
A father pays his son a visit after years of conflict and turns up in the middle of his house move. The son, Vincent, reacts violently to that intrusion. Emotionally weakened, the father involuntarily reveals the true reason of his visit, which revives the tension between them. Within a few minutes, the anger, the memories and the crossed looks move the two men deeply.
