Simona Kossak - daughter of the painter Jerzy Kossak and granddaughter of Wojciech - deprived of the talent that has defined her family for generations, grows up without knowing the warmth of her despotic mother. When, after graduation, she leaves everything - home, tradition, social conventions - and takes up a job as a scientist in Białowieża, she starts life on her own terms.
Despite really not being military material, Tytus decides to join a local paramilitary group created by his father. Forever an optimist, the boy heads into the forest convinced he can overcome any challenges that come his way.
