Lalo is a fourteen year old teenager who, from an naive approach, gets involved in the underground world of the gas theft mafia while he's trying to make money to buy a gift for Ana and win her heart.
Luisa and Tomas try to save their relationship by avoiding their differences and clinging to the love they have for each other. Everything starts disintegrating when they realize that love is not enough.
Three Spanish conquistadors, Captain Diego de Ordaz, Gonzalo and Pedro, march to the summit of the great volcano Popocatepetl.