Olavi Koskela, a ladies' man, joins the loggers. As a log driver, Olavi travels from place to place, seducing one girl after another and then abandoning them. Only Kyllikki, the daughter of a wealthy family, is able to resist his advances and incites him to challenge another log driver to a race down the rapids. Through Kyllikki, Olavi is forced to face the consequences of his actions and reflect on the meaninglessness of his life.
Sammeli from Näljängä and Einari from Haataja, who were hunting bears, encounter Natalia, a cow that has crossed the eastern border. In the name of friendship between neighboring countries, Natalia is asked to return to the Soviet Union.
The very first American-style Post Office robbery in Finland. In the midst of the 60's a gangster quartet led by Hilarius Ruokonen splits up and go into hiding after the heist.
