It's summer. While his cousins are reluctant to involve him in their games, a little boy is learning, in his own way, new emotions.
Cyril is in love with Cécile, his best friend’s sister. One afternoon, as they are hanging out by the pool, he takes the plunge.
Samuel and Agnes are blocked in an elevator just after Agnes has stolen Samuel's bag. In this enclosed space with no exit, the attacker and victim confront each other, before finally letting their masks drop.
