Summer camp. Èlia and Nil kiss for the first time. They are the first campers, from all boys and girls, to ever kiss. Suddenly, the camp fills with an atmosphere of curiosity, discovery and enthusiasm.
Mireia and Gala are at their grandmother's masia when they find a Spanish Civil War bomb in the forest. The discovery disrupts the relationship between them, making the girls understand that nothing in the world is eternal and that everything has an end.
