A 12-year-old girl finds herself stranded on a lonely Caribbean island with a 20-year old retarded man in this sensitively rendered Canadian drama from Quebec. Emile and Cedrine are first seen during their rescue in which both are nearly in a coma. Their story of how they got there and survived is told via flashback. The two were the only survivors of a plane crash and at first Cedrine is terrified of Emile, thinking he might lose control and rape her. Fortunately, Emile is gentle and the two become friends, playmates, and eventually lovers in scenes that exploit neither character.
A year had passed since the last aventure of Olivier and his friends. The day before his birthday, the door through space and time re-opened. This time, Olivier and his friends would have to face El Diablo, who became captain since the last time, and his mens, lost in the middle on the jungle and being hunt down by the spanish army.
Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an old haunted house and decide to rescue Olivier from Captain Monbars' pirates.
