Marie Antoinette, Archduchess of Austria and a very young girl, marries King Louis-Auguste, Dauphine of France. This historical drama tells the tragic tale of a young woman who, in the beginning started out with task, that ended with great sadness and sorrow.
Lily-May decides to tell those closest to her about the choice she has made. She intends to end her life at an assisted suicide clinic. When the time of our own death is predetermined, is saying goodbye any easier?
After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
